Spalding M8809341 Instrukcja Użytkownika

109/06 ID# M8809341In-Ground Basketball SystemOwners ManualCustomer Service Center• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A.REA

10ID# M8809341 09/067. After concrete cures, remove clamp assembly and lift bottompole section (3) from ground sleeve (4) as shown.Une fois que le b

1109/06 ID# M8809341Bounce pole top (1) and middle section (2) together as shownuntil they no longer move toward taped reference mark. Entrechoquez

12ID# M8809341 09/0658575858572"3"Assemble rebar centering clips (58) near top and bottom ofrebar (57) as shown.Assemblez les entretoises

1309/06 ID# M880934111. Drill a hole in the backside of each of the two pole sections joint areas, 1” (2.54 cm) above bottom of poles andinstall scr

14ID# M8809341 09/0612. 1210103Fill LineRepère de remplissageFüllinieLínea de llenadoHeavy-Duty Tape (Not Included)Ruban extra-fort (non fourni)Hoch

1509/06 ID# M880934114. Secure clamps (7) around pole section as shown. Refer to Step 4. Tightencompletely.Fixez les brides (7) autour de la secti

16ID# M8809341 09/0615. Lower clamp cover (12) over clamps and snap into properposition. Abaissez le bouchon des colliers de serrage (12) sur cesder

1709/06 ID# M8809341FRONT1714192914161416. Beginning with top hole in left and right screw jack support plates(16 & 17), install elevator tubes

18ID# M8809341 09/06179818. Center screw jack (21) between supportplates (16 & 17) and secure as shownbelow. Centrez le vérin à vis (21) entre l

1909/06 ID# M8809341Secure upper elevator tubes (15) to pole assembly as shown. Fixez les tubes supérieur du système élévateur (15) sur lepoteau, c

2ID# M8809341 09/06FRANÇAISESPAÑOLDEUTSCHNuméro sans frais du service clientèle (États-Unis) : 1-800-558-5234 ; Canada : 1-800-284-8339 ; Europe : 0

20ID# M8809341 09/06Assemble backboard brackets (35) using bolts (38), and nuts (5) as shown.Assemblez les supports de panneau (35) à l’aide des bou

2109/06 ID# M8809341Secure upper elevator tubes (15) as shown. Fixez les tubes supérieur du système élévateur (15) comme illustré. Die oberen Ausle

22ID# M8809341 09/062632323224. Cut foam stripping (32) to sizes shown and attach to flat side of frame (26) as shown. Coupez les bandes de mousse

2309/06 ID# M8809341132725. Lift backboard upright and insert bolt (27) through board into H-frame (26). Redressez le panneau et enfilez le boulon (

24ID# M8809341 09/0626. 3928414243Install two carriage bolts (41) through rim (39), washers (28), and lock washers (42) as shown. Tighten nuts(43) c

2509/06 ID# M8809341414427. Completed Assembly:Assemblage Terminé:Fertige Montage:Conjunto Completado:Place a special locking nut (44) approximately

26ID# M8809341 09/06Place rim (39) into back bracket (46) so that the holes are properly aligned.Placez le cerceau (39) dans le support arrière (46)

2709/06 ID# M8809341Then, insert spacer (48) through backbracket (46), nylon washers (49) and rimassembly (39).Ensuite, insérez l'entretoise (4

28ID# M8809341 09/06Install bolt (50) through top holes on bracket (46) using washers (6) and nut (3) as shown. Tightencompletely.Enfilez le boulon

2909/06 ID# M8809341Attach rim assembly to backboard and support structure by inserting bolts (51) through bottom holes inback bracket (46). Secure

309/06 ID# M8809341OUTILS ET MATÉRIELREQUIS:• Deux clés et/ou clés à douilles et deuxdouilles (douilles longuesrecommandées).• Une extension est rec

30ID# M8809341 09/06475253454139464431. Position rim assembly (39) 90 degrees to back bracket (46) as shown. Place inner-bracket (47) over bothcarri

3109/06 ID# M8809341Lower rim down. Holes in inner bracket (47) should line up with holes in backboard bracket (46). If not,adjust special locknuts

32ID# M8809341 09/06Secure back bracket (46) fully to backboard by inserting bolts (51) through upper holes in back bracket (46), Addwashers (6) and

3309/06 ID# M8809341First, test fit spacer (48) into back bracket (46) and Carefully rock in a circular motion to ream out any excess paintfrom hole

34ID# M8809341 09/0650656Then, install bolt (50), washers (6), and nut (5) through spacer (48) and tightencompletely.Ensuite, enfilez le boulon (50)

3509/06 ID# M88093414544TO LEVEL RIM,TIGHTEN OR LOOSEN THESE NUTS202531TO ADJUST RIM TENSION ,TIGHTEN OR LOOSEN THESE NUTS56Place level on rim (39)

36ID# M8809341 09/06Apply logo label (33) to cover plate (54). Install cover plate (54) on rim (39) using self tapping screws (55) as shown (note or

3709/06 ID# M8809341Install net (40).Installez le filet (40). Das Netz (40)anbringen.Instale la red (40).38. 10 feet(3.05 m)REGULATION RIM HEIGHT IS

38ID# M8809341 09/06Position looped end of height adjustment crank (30) onto hook as shown. Rotate crank handle to raise or lowerbackboard. View l

3909/06 ID# M8809341Apply height adjustment label (34) to front of pole as shown.Collez l'étiquette d'échelle de hauteur (34) sur l'a

4ID# M8809341 09/06SAFETY INSTRUCTIONSMost injuries are caused by misuse and/or not following instructions.Use caution when using this system.• If u

40ID# M8809341 09/06PARTS LIST - See Hardware IdentifierItem Qty. Part No. Description1 1 FR901757 Top Pole Section2 1 FR901874 Middle Pole Section,

4109/06 ID# M8809341LISTE DES PIÈCES - Voir légendeArticle Quantité No. Pièce Description1 1 FR901757 Section de poteau supérieure2 1 FR901874 Secti

42ID# M8809341 09/06TEILELISTE - Siehe TeileschlüsselArtikel Menge Tel-Nr. Bezeichnung1 1 FR901757 Oberes Stangenteil2 1 FR901874 Mittleres Stangent

4309/06 ID# M8809341LISTA DE PIEZAS - Vea el identificador de herrajeArtículo Cant. No. de Pièza Descripción1 1 FR901757 Sección superior del poste2

44ID# M8809341 09/06#8 (2)#23 (2)#19 (1)#41 (2)#10 (2)#55 (2)#27 (2)#29 (2)#38 (4)#50 (2)#51 (4)HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS AND SCREWS)IDENTIFICATION

4509/06 ID# M8809341HARDWARE IDENTIFIER (NUTS AND WASHERS)IDENTIFICATION DES PIÈCES (ÉCROUS ET RONDELLES)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (MUTTERN UND UNT

46ID# M8809341 09/06#49 (2)#25 (2)#9 (1)#36 (2)#52 (2)HARDWARE IDENTIFIER (PLASTIC SPACERS, CAPS, CLIPS AND OTHER)IDENTIFICATION DES PIÈCES (ENTRETO

4709/06 ID# M8809341LégendeQuantité No de réf. Description1 1 201539 Guêtre du panneau, partie gauche2 1 201540 Guêtre du panneau, partie droite3 8

48ID# M8809341 09/06The enclosed Molded Edge Guards interlock together to form bottom and side protection for one backboard with anoverall width of

4909/06 ID# M8809341Using a portable drill (with adjustable torque) and a 5/16 socket andextension drill through the backboard frame and secure the

509/06 ID# M8809341SICHERHEITSHINWEISEDie meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw. ein Missachten derAnleitungen verursacht.Bei der

6ID# M8809341 09/06Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.WARNING• DO NOT HANG on the rim o

709/06 ID# M8809341BOTTOM / INFÉRIEURE / UNTEN / SECCIÓN INFERIORCorrectly identify each pole section and mark indicated distance from ends with tap

8ID# M8809341 09/065. Fill hole approximately 3/4 full with concrete. Tamp down concrete to releaseair pockets.Remplissez le trou de béton, aux 3/4

909/06 ID# M88093416. Insert ground sleeve (4) and pole section (3) into hole. Fill remaining hole with concrete. Tamp down concreteto release air